A lengyelek böjtzáró húsvéti süteménye már-már túlzásba esik: így készül a mazurek
Mazurek
Fotó: zi3000, Shutterstock

2026-04-02

A lengyelek böjtzáró húsvéti süteménye már-már túlzásba esik: így készül a mazurek

A mazurek a lengyel húsvét egyik legismertebb édessége, amely íze mellett a mögötte álló hagyományok miatt is különleges. Különlegességét lapos, omlós tésztája és gazdagon díszített teteje adja, amely a böjti időszak végét szimbolizálja.

A mazurek története a 17. századig nyúlik vissza, amikor a lengyel nemesi konyhákba fokozatosan beszivárgott a török és a perzsa édességkultúra. Az elnevezés valószínűleg Mazóvia (Mazowsze) régiójára, illetve az itt élő mazúrokra utal, de egyes értelmezések szerint a mazurka tánccal is kapcsolatba hozható.

A sütemény mára a lengyel húsvét egyik legnépszerűbb édességévé vált, és a nagyböjt lezárását jelképezi. Míg a böjti időszak visszafogottságot kíván, húsvétkor a bőség kerül előtérbe.

A gazdagon díszített, színes tetejű mazurek pedig éppen ezt a változást szimbolizálja.
Image
Mazurek
Fotó: wideonet, Shutterstock
Hozzávalók:

A tésztához:

  • 300 g liszt
  • 150 g vaj
  • 80 g cukor
  • 1 nagyobb tojás
  • 2–4 ek tej

A töltelékhez:

  • 160 g meggylekvár 
  • 240 g csokoládé (választhatjuk kedvenc típusunkat)
  • 80 g tejszín
  • 2 ek vaj
  • 1 ek méz

A díszítéshez használhatunk aszalt gyümölcsöket, mandulát és csonthéjasokat, datolyát, csokoládét, kekszet vagy bármit, amit szeretnénk. 

 

Így készítsük el:
Image
Mazurek
Fotó: Jacek Chabraszewski, Shutterstock
  • Melegítsük elő a sütőt 180 fokra. 
  • Keverjük össze a vajat a liszttel, majd dolgozzuk bele a cukrot, a tojást és a tejet is. 
  • Amikor elkészültünk a tésztával, lisztezzünk ki egy felületet, majd óvatosan nyújtsuk bő ujjnyi vastagra. Óvatosan helyezzük a tésztát egy közepes méretű, laposabb tepsire és finoman nyomkodjuk bele úgy, hogy a széleken ráhagyunk egy keveset. Ez lesz a ropogós külső réteg. Ezután hagyjuk legalább 30 percet pihenni a hűtőben. 
  • Amikor kiszedtük, körülbelül három centiméterenként óvatosan nyomkodjunk a tésztába apró lukakat egy villával. Tegyük a tésztát 25 percre a sütőbe. Akkor készül el, ha a széle már elkezd aranybarna színű lenni. 
  • Ezután kicsit melegítsük fel a lekvárt, majd nagyjából 3 milliméteres rétegben kenjük meg vele a tésztát. 
  • Következő lépésként daraboljuk apróra a csokit. Melegítsük fel a tejszínt úgy, hogy a szélén buborékozzon. Elkezdhetjük belekeverni a csokidarabokat, a vajat és a mézet is, majd ha teljesen összeállt, öntsük a lekvár tetejére a mázat. 
  • Végezetül dekoráljuk a sütemény tetejét úgy, ahogy nekünk tetszik. 

(Recept)

Kövessétek a közösségi csatornáinkat is, így nem maradtok le folyamatosan frissülő tartalmainkról: Drive Magazine néven ott vagyunk a TikTokon, az Instagramon, a YouTube-on és a Facebookon is!




még több Gasztro